-
1 получать деньги по чеку выкупать
-
2 наличные деньги получать деньги
-
3 Geld bekommen
получать деньгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld bekommen
-
4 Geld erhalten
получать деньгиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld erhalten
-
5 einen Scheck kassieren
получать деньги по чекуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Scheck kassieren
-
6 Geld gegen Kaution bekommen
получать деньги под залогDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld gegen Kaution bekommen
-
7 Geld gegen Scheck bekommen
получать деньги по чекуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld gegen Scheck bekommen
-
8 Geld vom Akkreditiv abheben
получать деньги с аккредитиваDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Geld vom Akkreditiv abheben
-
9 Inkasso eines Wechsels besorgen
получать деньги по векселюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inkasso eines Wechsels besorgen
-
10 einnehmen
гл.1) общ. инкассировать (деньги), получать (деньги, доход), заинтересовать (кого-л. чем-л.), принимать (лекарство, пищу), занимать (место, пост), принимать (груз), получать (доход, налоги), (j-n fьr A) расположить (кого-л. к кому-л., к чему-л.), занимать (место, должность)2) воен. захватывать, оккупировать, овладевать (напр. городом), убирать (трал), овладевать (чем-л.), брать3) юр. завладеть, занять, захватить4) экон. принимать (напр. товары)5) бизн. делать выручку7) судостр. принимать груз, черпать, выбирать (трос, канат) -
11 Geld
n1) деньги2) бирж. курс покупателей, цена покупателей, курс спроса, цена спроса (см. тж Gelder)•Geld anlegen — помещать [вкладывать] деньги
Geld erwerben — 1. зарабатывать деньги 2. наживать деньги
Geld und Brief — бирж. спрос и предложение
- Geld auf KündigungGeld vom Konto abheben — снимать [брать, получать] деньги со счёта
- bares Geld
- billiges Geld
- effektives Geld
- entnationalisiertes Geld
- fakultatives Geld
- fluktuierendes Geld
- flüssiges Geld
- fundiertes Geld
- gefälschtes Geld
- geliehenes Geld
- Geld heckendes Geld
- hartes Geld
- heißes Geld
- ideelles Geld
- internationales Geld
- konvertierbares Geld
- nicht konvertierbares Geld
- obligatorisches Geld
- sakrales Geld
- stabiles Geld
- tägliches Geld
- ungedecktes Geld
- valutarisches Geld
- verfügbares Geld
- wertbeständiges Geld
- wohlfeiles Geld
- Zinsen tragendes Geld
- Zinsen bringendes Geld
- Zinseszinsen tragendes Geld
- Zinseszinsen bringendes Geld
- zinstragendes Geld
- zirkulierendes GeldDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geld
-
12 Geld vom Konto abheben
сущ.1) общ. взять деньги со счёта, снять деньги со счёта2) юр. получить деньги со счёта3) экон. брать деньги со счёта, получать деньги со счёта, снимать деньги со счётаУниверсальный немецко-русский словарь > Geld vom Konto abheben
-
13 Geld abheben
сущ.1) общ. снять деньги (с банкомата)2) фин. истребовать платёж, (von Konto) получать деньги со счета3) внеш.торг. снимать деньги (со счета) -
14 vereinnahmen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vereinnahmen
-
15 Geld einnehmen
сущ.1) общ. выручать деньги (Wir haben bei dem Fest Geld eingenommen. Was wir damit machen, steht noch nicht fest.)2) фин. (vereinnahmen einkassieren) получать деньги -
16 beheben
гл.1) общ. брать (все) деньги со счета, ликвидировать (напр., недочёты), ликвидировать (недочёты), преодолевать (трудности), списывать (убытки), устранять2) воен. устранять (повреждения)3) юр. устранить (íàïð. einen Mangel), устранять (недостатки, дефекты), Отменять4) экон. устранять (дефекты, недочёты), получать (деньги со счёта), устранять (напр. дефекты, ошибки, недочёты), списывать (напр. убытки)5) дор. изымать, исключать, удалять6) патент. улаживать, разрешать (спор)7) бизн. ликвидировать (дефекты, убытки)8) внеш.торг. устранять (дефект, неисправность) -
17 böhren
-
18 einkassieren
-
19 einnehmen
* vt1) занимать (место, пост)2) воен. занимать, захватывать, брать; оккупировать; овладевать (чем-л.)die Schulhefte einnehmen — разг. собирать тетради (у учеников)4) принимать (лекарство, пищу)das Mittagessen einnehmen — обедать5)6)j-n für j-n, für etw. (A) einnehmen — расположить кого-л. к кому-л., к чему-л.j-n gegen j-n, gegen etw. (A) einnehmen — восстановить кого-л. против кого-л., против чего-л.7)die Segel einnehmen — убирать паруса -
20 heben
1. * vt1) подниматьden Anker heben — поднять якорь, сняться с якоряj-n aufs Pferd heben — сажать( подсаживать) кого-л. на лошадьden Arm gegen j-n heben — поднять на кого-л. руку2) повышать, поднимать, увеличивать; развиватьden Ertrag heben — повысить урожайностьdie Stimme heben — повысить голосmich hob der Gedanke... — меня поддерживала мысль...3) вынимать, снимать; поднимать на поверхность; горн. выдавать на-гораaus den Angeln heben — снять с петель ( дверь)aus der Erde heben — выкапывать из землиj-n aus dem Sattel heben — снять кого-л. с седла; перен. вышибить кого-л. из седла ( победить)ein Kind aus der Taufe heben — рел. быть восприемником ( крёстным отцом, крёстной матерью) ребёнкаj-n vom Pferde heben — снимать ( ссаживать) кого-л. с лошади6) мат. сокращать7) выделять, подчёркиватьder dunkle Hintergrund hebt die Farbenwirkung — тёмный фон усиливает действие красок••einen heben — разг. опрокинуть рюмочку, клюкнуть2. * (sich)1) подниматься2) повышаться, подниматься, увеличиваться, расти; развиваться4) мат. сокращаться; взаимно уничтожаться+ 2 hebt sich gegen -2 — + 2 и -2 взаимно уничтожаются5) выравниваться, уравновешиваться••
См. также в других словарях:
получать деньги — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN ccxcollect … Справочник технического переводчика
Правая ладонь чешется - получать деньги, левая - отдавать. — Правая ладонь чешется получать деньги, левая отдавать. См. ЧЕЛОВЕК ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ДЕНЬГИ — Видеть во сне деньги – это к хлопотам и озабоченности. Найти их – повезет наяву, но доставит известное беспокойство. Получить во сне денежный перевод – вам предстоит дальняя дорога. Золотые деньги предвещают важные дела. Расставаться с ними… … Сонник Мельникова
получать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я получаю, ты получаешь, он/она/оно получает, мы получаем, вы получаете, они получают, получай, получайте, получал, получала, получало, получали, получающий, получаемый, получавший, получая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Деньги — Если во сне вы нашли деньги – впереди мелкие беспокойства, перемены и, в конце концов, большое счастье. Потеряли деньги – ждите неприятностей как дома, так и на службе. Выплачивать деньги – к неудаче. Украли деньги – вы в… … Большой универсальный сонник
ДЕНЬГИ — ♥ ♠ Мелкие медные деньги см. Гроши, серебряные монеты к прибыли, бумажные к новостям. ♥ Совершать действия с деньгами в вашей жизни грядут большие перемены: одолжить кому то денег ваш благородный поступок откроет самые лучшие качества,… … Большой семейный сонник
ДЕНЬГИ — ДЕНЬГИ, денег, деньгам и (устар.) деньгам. 1. Металлические и бумажные знаки (в докапиталистических формациях особые товары), являющиеся мерой стоимости при купле продаже, средством платежей и предметом накопления. 2. Капитал, средства. Большие д … Толковый словарь Ожегова
ДЕНЬГИ — Всех денег стоит. Сиб. Одобр. О чём л. прекрасном, замечательном. СФС, 47. Выбиться из денег. Орл. Начать испытывать нехватку денег. СОГ 1989, 104. Мимо денег. Жарг. муз. Ирон. Фальшиво, неточно (петь, играть). Максимов, 248. Не считать денег.… … Большой словарь русских поговорок
Деньги — Увидеть во сне, что Вы нашли деньги – означает мелкие беспокойства, но большое счастье. Последуют перемены. Выплачивать деньги – к неудаче. Получать золото – это огромные перспективы и неомраченные радости. Потерять деньги –… … Сонник Миллера
Деньги — (в этнологическом отношении). Деньгами в обширном смысле могут быть названы всякие знаки ценности, служащие для размена, для приобретения других предметов, для покупки или найма человеческого труда. Не все народы додумались до Д. далее в этом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Много будешь говорить - много будешь получать — ( получать) 1) получать деньги; 2) получать кулаком по шее) требование помолчать … Живая речь. Словарь разговорных выражений